Isaiah 38:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, qammi wanuypita salvamanki. Tsaymi templuykicho arpata tukashpä waran waran imayyaqpis alabashayki.
Quechuan 2010
Caychömi TAYTA DIOSGA caycan salbamänanpaj. TAYTA DIOSPA Wasinchöga waran-waran imaycamapis cawashanchïyäga arpanchïcunata tucashpanchi cantar alabaycäshun.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, qammi wanuypita salvamanki. Tsaymi templuykichö arpata tukar qoyay qoyay imayyaqpis alabayäshayki.