Isaiah 38:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi rey Ezequías Isaíasta tapurqan kayno nir: «¿Imanöpataq musyashaq Tayta Dios aliyätsimaptin templunman aywanäpaq kashqanta?»
Quechuan 2010
Manaraj chayno captin Ezequiasga Isaiasta tapusha caran: «¿Imanöpataj musyashaj TAYTA DIOSPA Templunman aywanäpaj cashanta?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi rey Ezequías Isaíasta tapur nirqan: «¿Imanöpatä musyashä Tayta Dios allïtsimaptin templunman aywanäpä kanqanta?»