Isaiah 38:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Acazpa relojnincho señalashqan chunka grädatami lantuyta qepaman kutitsishaq» ». Nishqannölami intipa lantuynin relojcho chunka grädata qepaman kutirqan.
Quechuan 2010
Intiwan Acaz örata musyacunancho intipa llantuynin chunca escaluncama guepapa cutinanpämi camacächishaj.» Chaura rasunpa intipa llantuynenga chunca escalunta guepaman cutiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Acazpa relojninchö señalanqan chunka grädatam llantuyta qepaman kutitsishä». Ninqannöllam rupaypa llantuynin chunka grädata qepaman kutirqan.