Isaiah 39:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qampita miraqkunatapis wakintaqa Babilonia nacionmanmi apakärinqapaq. Tsayman chayaykatsirmi reypa ashmaynin kananpaq olqu kaqkunata capapäkunqa» ».
Quechuan 2010
Asta gampita mirajcunatapis Babilonia nasyunman apangapämi. Chaychöna ollgu cajtaga capangapaj palasyucho raypa uywaynin cananpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qampita miraqkunatapis wakintaqa Babilonia nacionmanmi apayanqa. Tsayman chaykatsirmi reypa sirviqnin kayänanpä ollqu kaqkunata capayanqa».