Isaiah 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami fiyupa shanaypis mana rupanqatsu ni tamyapis mana ushmanqatsu ni shukukuy wayrapis mana apanqatsu.
Quechuan 2010
imapitapis chapänanpaj y washänanpaj. Fiyupa shanaptinpis chaycunaga canga llantupänanpaj, tamyaptinpis llantucunanpaj, löcu wayrapitapis chapänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam achaypis rupanqatsu ni tamyapis ushanqatsu ni shukukuypis apanqatsu.