Isaiah 40:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Munayniyuq Tayta Diosmi shamunqa. Poderniyuq karmi contrankunata vincirkur kuyashqan runakunata shuntamunqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA fiyupa munayninwanmi chayamoj-aywan. Munayniyoj carmi llapanta maquincho chararanga. Juccunapa munaynincho caycajta shuntarcurmi acrashan runacunataga pushaycämun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa poderninwanmi Tayta Dios shamunqa. Poderösu karmi chikiqninkunata vinciskir kuyanqan runakunata qorimunqa.