Isaiah 40:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Uysha mitsiq runa malwata marqakurkur apaqnömi apamunqa. Tsayraq wachashqa uyshakunatanömi ali rikanqa.
Quechuan 2010
Payga pushaycämun juc uyshëru uyshancunata michejnömi. Uyshëruga uysha-mallwacunata margacurcurmi apan. Cuyashpanmi margasha apan. Chayraj wachashacunatapis allimi rican.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Üsha mitsiq runa ashkashta marqakurkur apaqnömi apamunqa. Tsayrä wachashqa üshakunatanömi cuidanqa.