Isaiah 40:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yaku jutuynölami lapan nacionkunapis Tayta Diospaqqa kaykan. Balanzacho polvunölami lapanpis kaykan. Islakunacho kaykaq nacionkunapis juk purash aquyshanölami kaykan.
Quechuan 2010
Tayta Diospäga nasyuncuna caycan jutuy yacunöllami. Paypäga nasyuncuna caycan ichicnaylla allpa balansacho caycajnöllami. Lamar chaupincho caycaj nasyuncunapis juc agushnöllami caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospäqa llapan nacionkunapis jutu yakunöllam kayan. Llapanpis balanzachö polvunöllam kayan. Islakunachö kaykaq nacionkunapis juk aptay arënanöllam kayan.