Isaiah 40:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Intëru Líbanucho kaq yörakunata altarman churar rupatsiptintsipis y tsaycho kaq uywakunata pishtaptintsipis manami aypanmantsu Tayta Diospaq sacrificiuta rupatsinantsipaq.
Quechuan 2010
Tayta Diospaj pishtarcur rupachinapäga intëru Libanucho caycaj uywacunapis manami aypanmanchu. Ni Líbano munticho aypalla caycaj guerucunapis waycunapäga manami aypanmanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Entëru Líbano muntita altarman churar rupatsishqapis y tsaychö kaq ashmakunata pishtashqapis manam aypanmantsu Tayta Diospä sacrificiuta rupatsinantsikpä.