Isaiah 40:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospaqqa ¿manaku mayarqayki? ¿Manaku nawpapita patsa nishurqayki? ¿Manaku kay patsata kamashqanpita patsa wilakärirqan?
Quechuan 2010
¿Manachu gamcunaga musyarayqui? ¿Manachu parlajta wiyarayqui? ¿Manachu ñaupapita-pachana willapäshurayqui? ¿Manachu tantiyashcanqui cay pachata camashanpita-pachana?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospäqa ¿manaku wiyayarqayki? ¿Manaku unaypitana niyäshurqayki? ¿Manaku kay patsata kamanqanpitana willakuyarqan?