Isaiah 40:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Santu Tayta Diosmi tapumantsi kayno nir: «Qamkuna ¿imamanraq tinkutsimankiman? ¿Piraq noqaman tinkunman?»
Quechuan 2010
Santo Tayta Diosmi tapushunqui: «Gamcunaga ¿imamanraj tincuchimanqui? ¿Piraj nogamanga tincunman?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Santu Tayta Diosmi tapumantsik: «Qamkuna ¿imamanrä iwalatsiyämankiman? ¿Pirä noqaman iwalanman?»