Isaiah 40:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jacobpita miraq runakuna, ¿imanirtaq nipäkunki Tayta Dios mana kuyapäshushqaykita? Israel runakuna, ¿imanirtaq nipäkunki mana cäsushushqaykita?
Quechuan 2010
Jacobpita miraj Israelcuna, ¿imanirtaj cayno ninqui: «TAYTA DIOSGA manami musyanchu imano goyaycashätapis. Diostaga manami imapis gocunchu imano caycashäpis» nir?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jacobpita miraq runakuna, ¿imanirtä niyanki Tayta Dios mana kuyapäshunqaykita? Israel runakuna, ¿imanirtä niyanki mana cäsuyäshunqaykita?