Isaiah 40:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk runami qayaraypa wilakur kayno nin: « Tayta Dios shamunanpaq chunyaq jirkacho nänita altsapäkuy. Wenqu nänikunata derechapäkuy.
Quechuan 2010
Juc runami gayacuypa willacuycan cayno nir: «TAYTA DIOSNINCHI shamunanpaj nänita allchay. Diosninchi shamunanpaj chunyajpa nänita dirichay.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk runam qayaraypa willakur nin: «Tayta Dios shamunanpä desiertuchö nänita allitsayay. Wiksu nänikunata derechayay.