Isaiah 40:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios shamurnami munayninwan salvanqa. Tsaytaqa maytsaycho taq runakunami rikapäkunqa. Kikin Tayta Diosmi tsayno kananpaq nishqa».
Quechuan 2010
Chayrämi TAYTA DIOSGA munayniyoj cayninta ricacächenga. Chaytaga llapan runacunami ricangapaj. Quiquin TAYTA DIOSMI chayno cananpaj nisha.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios shamurnam poderninwan salvanqa. Tsaytaqa maytsaychö täraq runakunam rikayanqa. Kikin Tayta Diosmi tsaynö kananpä nishqa».