Isaiah 40:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Akaq wayrata Tayta Dios pükaramuptinqa qewapis tsakikäkunmi, waytapis shushukäkunmi. Runakunaqa rasunpami qewanöla kaykan.
Quechuan 2010
Jananpa TAYTA DIOSPA jämaynin päsariptenga guewapis chaquicäcunmi, waytapis wañuytacäcunmi. Runacunaga rasunpami guewanölla caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Achaq vientuta Tayta Dios pükaramuptinmi qewapis tsakiskin, waytapis wanupaskin. Runakunaqa rasunpam qewanölla kayan.