Isaiah 40:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qewapis tsakinmi y waytapis shushunmi. Tayta Diosnintsipa palabranmi itsanqa imayyaqpis kaykanqa».
Quechuan 2010
Guewapis chaquicäcunmi, waytapis wañuytacäcunmi. Tayta Diosninchi rimashancunami ichanga imaypis mana ushacanchu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qewapis tsakinmi y waytapis shushunmi. Tayta Diosnintsikpa palabranmi sïqa imaypis mana ushakaq».