Isaiah 41:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosniki karmi qamkunata makipita jancharaykä. Tsaymi kayno niykä: «Ama mantsakäriytsu. Qamkunata yanapashaykimi».
Quechuan 2010
Noga TAYTA DIOSNIQUIMI gamcunataga maquipita chariraycä. Chaymi gamcunataga nishcä: ‹Ama manchacuychu, nogami yanapaycä› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosniki karmi qamkunata makipita jancharaykä. Tsaymi nï: «Ama mantsariyaytsu. Yanapayäshaykim».