Isaiah 41:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Sión runakunata yanapanäpaq kaykashqätaqa mas puntatami wilakatsirqä. Noqami tsay wilakuyta Jerusalénman wilakatsirqä.
Quechuan 2010
Nogami gallarinanpita-pachapis Sión runacunamanga willacachirä. Nogami Jerusalenmanpis alli willapata willacoj cacharä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sión runakunata yanapanäpä kanqäta noqaqa mas puntatam willakatsirqä. Tsay willakuytam Jerusalénman willakatsirqä.