Isaiah 41:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mayjina ashirpis manami mayqan ïdulutapis noqano wilakatsiqta tarïtsu. Ïdulukunaqa tapuptïpis manami contestamantsu.
Quechuan 2010
Ricachacushpä, manami ricächu maygan dioscunapis yurimojta. Tantiyachej shamojpis manami pipis chayamunchu. Tapushäcunata cutichimänanpaj manami pipis canchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mayjina ashirpis manam mayqan ïdulutapis noqanö willakatsiqta tarïtsu. Ïdulukunaqa tapuptïpis manam imatapis parlayantsu.