Isaiah 42:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosqa ali chölu soldädunömi pelyananpaq shamunqa. Qaparar atacashpanmi contrankunata ushakäratsinqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA fiyupa callpasapa runanömi, fiyupa jinyu runanömi pillyanga. Guërracho pillyapaj gaparpashanno callpaycurmi gaparanga. Contrancunataga llapantami binsenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosqa valienti soldädunömi guërrata rurananpä shamunqa. Qayaykachar atacarmi contrankunata ushakätsinqa.