Isaiah 42:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakuna, qamkunaqa upano y qapranömi karkaykanki. Upano karpis nishqäta cäsukäriy. Qaprano karpis shumaq rikapäkuy.
Quechuan 2010
«Mana wiyacoj upa runacuna, wiyay. Gapracuna, sumaj ricay.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakuna, upanö y qapranömi kaykäyanki. Upanö karpis ninqäta cäsukuyay. Qapranö karpis shumaq rikayay.