Isaiah 42:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Payqa manami pitapis olqüpanqatsu ni qayapanqatsu. Cällikunachöpis manami olquraykar purinqatsu.
Quechuan 2010
Payga manami gayacongachu, ni sinchipapis rimangachu. Cällicunachöpis manami pipis wiyangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Payqa manam ollqutupanqatsu ni rimanakunqatsu. Cällikunachöpis manam abusar purinqatsu.