Isaiah 42:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Latkishqa shoqushtapis manami pakinqatsu. Upinaykaq atskitapis manami upitsinqatsu. Payqa lapantapis alimi juzganqa.
Quechuan 2010
Llachquisha caycaj shogushtapis manami paquirengapächu. Upinaycaj achquitapis manami upirachengachu. Payga llapantapis allimi arriglanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsillishqa carrïzutapis manam pakinqatsu. Upinaykaq aktsitapis manam upitsinqatsu. Payqa llapantapis allim juzganqa.