Isaiah 43:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imalapitapis noqapita jaqayashqa karqa mä nimay. Jutsaynaq kashqaykita yarparqa mä nimay.
Quechuan 2010
¿Imallaga canchuraj gamcuna allita rurashayqui? Mä tapunacushun. Mä juchaynajchush caycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imallapitapis noqapita qallayashqa karqa mä niyämay. Jutsaynaq kayanqaykita yarparqa mä niyämay.