Isaiah 43:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Noqata adoramaqkunata lapanta kutitsimuy! Munashqäno kawar alabamänanpaqmi paykunata kamashqä. Kikïmi paykunata kamashqä».
Quechuan 2010
Nogata rispitamaj cajtaga Noga rurashä cajtaga Nogata aduramaj cajtaga llapanta cutichimushaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Noqata adoramaqkunata llapanta kutitsiyämuy! Munanqänö kawar alabayämänanpämi kamarqü. Kikïmi paykunata kamarqü».