Isaiah 43:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kuyashqä runakuna, qaprano karpis, upano karpis shapäkamuy.
Quechuan 2010
«Acrashä runacunataga apamuy ari. Paycunaga ñawiyoj caycarpis gapranömi carcaycan. Rinriyoj caycarpis mana wiyajnömi carcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kuyanqä runakuna, qapranö, upanö karpis shayämuy.