Isaiah 44:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Jacobpita miraq sirvimaqnïkuna, akrashqä Israel runakuna, shumaq mayapäkamay.
Quechuan 2010
«Canan ichanga Jacobpita miraj acrashä Israel runacuna, sirbimajcuna sumaj wiyamay.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Jacobpita miraq sirvimaqnïkuna, akranqä Israel runakuna, shumaq wiyayämay.