Isaiah 44:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runakunaqa manami musyantsu ni cuentatapis qokuntsu. Nawin wichqashqano karmi mana tantiyakärintsu manakaqta rurapäkushqanta.
Quechuan 2010
Chay runacunaga manami musyanchu, ni tantiyanpischu. Ñawin chapashanömi carcaycan. Manami tantiyanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runakunaqa manam musyayantsu ni cuentatapis manam qokuyantsu. Imayka ñawin wichqashqanö karmi tantiyayantsu mana allita rurayanqanta.