Isaiah 44:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqa niptïqa lamar yakupis tsakikäkunmi. Noqami mayukunatapis tsakitsï.
Quechuan 2010
Noga niptëga lamar yacupis chaquicäcunmanmi. Mayu aywaycashancunapis yacuynaj chaquishami ricacunman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqa niptïqa lamarpis chipyaqmi tsakiskin. Noqam mayukunatapis tsakitsï.