Isaiah 44:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunata salvaq rey y lapanta mandaq Tayta Dios kaynömi nin: «Noqami qalaykunan y ushanan kaykä. Noqapita mas juk Dios manami kantsu.
Quechuan 2010
Israelcunata salbaj ray munayniyoj TAYTA DIOSMI cayno nin: «Nogaga gallarinanpita-pacha imaycamapis caycämi. Nogapita mas juc diosga manami canchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunata salvaq rey y llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: «Noqam qallanan y ushanan kä. Noqapita mas juk Dios manam kantsu.