Isaiah 44:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Pilaqa noqano kantsuraq? Karqa mä shamur nimätsun. Ima pasananpaq kaqta ¿pilapis unaypita patsa parlashqatsuraq? Ima pasananpaq kaqtapis mä wilashunki.
Quechuan 2010
¿Pitaj nogaman tincun? Mä willapämächun ari. Imano cananpaj cajtapis ¿pitaj gallarinanpita-pacha willacachisha? Ima cananpaj caycajtapis ¿pitaj nin?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Pillaqa noqanö kantsurä? Karqa mä shamur nimätsun. Ima päsananpä kaqtapis ¿pillaqa unaypita parlashqatsurä? Mä ima päsananpä kaqtapis willayäshuy.