Isaiah 45:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqakunatami itsanqa salvapäkamanki. Salvamaptikimi chikimaqnïkuna imaypis manakaqman churamanqanatsu.
Quechuan 2010
Israeltami ichanga TAYTA DIOS salbanga. Para-simrinami salbanga. Paycunaga manami imaypis pengaycho, ni manacajman churashapis cangapächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru noqakunatam sïqa salvayämanki. Salvayämaptikim chikimaqnïkuna imaypis manakaqman churayämanqanatsu.