Isaiah 45:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqami Tayta Dios kä. Noqapita mas juk Diosqa manami kantsu. Mana sirviykämaptikipis geniuyuq kanaykipaqmi yanapashayki.
Quechuan 2010
Nogami TAYTA DIOS cä. Nogapita mas juc diosga manami canchu. Manapis rejsiycämaptiquimi gamtaga yanapäshayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqam Tayta Dios kä. Noqapita masqa manam juk Dios kantsu. Mana sirviykämaptikipis valienti kanaykipämi yanapashayki.