Isaiah 47:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Babilonia nación, tsakaqman yaykuykur upälala jamaräkuy. Mananami pipis nacionkunapa mandaqnin reina kashqaykita nishunkinatsu.
Quechuan 2010
«Caldeacho caycaj Babilonia jipash upällalla jamacuy. Mananami pipis ‹nasyuncunapa mandajnin rayna› nishunquipänachu. Chacajmanna aywacuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Babilonia nación, tsakayman yaykuskir upällalla jamaräkuy. Mananam pipis «nacionkunapa mandaqnin reina» nishunkinatsu.