Isaiah 47:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imayyaqpis reinala kanaykipaq kashqanta yarparmi lutanta ruraykashqaykitapis mana tantiyakushqankitsu. Ushakänaykipaq kaqta manami imaypis yarpashqankitsu.
Quechuan 2010
‹Imaycamapis raynallami cashaj› nirayqui. Ichanga noga ruranäpaj cashanta manami yarpashcanquichu. Imano ushacänayquipaj cashantapis manami musyashcanquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imayyaqpis reinalla kanaykipä kanqanta yarparmi llutanta ruraykanqaykitapis tantiyarquykitsu. Ushakänaykipä kaqta manam imaypis yarparquykitsu.