Isaiah 48:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqami Ciruta qayaykur kachashqä. Tsaymi lapanta rurananpaq yanapashaq.
Quechuan 2010
Nogami payta nishcä chayno rurananpaj. Nogami paytaga gayashcä. Nogami paytaga gayashcä aywamunanpaj. Payga maypa aywashpanpis allichömi llojshenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqam Ciruta qayaykur mandarqü. Tsaymi llapanta rurananpä yanapashä.