Isaiah 48:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa sagrädu Jerusaléncho tashqaykipitami kushikurkaykanki. Tsaynöpis nirkaykanki kuyashuqniki Tayta Diosman yärakärishqaykitami. Paypa jutinqa lapanta mandaq Yahwehmi kaykan.
Quechuan 2010
Gamcunaga «rispitädu siudäpitami cä» nircaycanqui. Chayno nishpayquimi Israelpa Diosninman yäracunqui. Paypa jutenga munayniyoj TAYTA DIOSMI.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaqa niyanki sagrädu Jerusalénchö tärarnin kushikuyanqaykitam. Tsaynöllam niyanki kuyashuqniki Tayta Diosman yärakuyanqaykita. Paypa jutinqa llapanta mandaq Yahwehmi.