Isaiah 49:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maki paltämanmi jutikitapis qelqashqä. Marka murällaykikunatapis yarparaykämi.
Quechuan 2010
Nogaga maquëchömi jutiquitapis isquirbiraycächë. Siudäniquipa pergancunatapis ricaycämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maki paltämanmi jutikitapis qellqarqü. Marka murällaykikunatam imaypis yarparaykä.