Isaiah 49:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Altsashunaykipaq runakuna apurädumi shapäkamunqa. Ushakätsishuqniki runakunapis aywakurkaykannami.
Quechuan 2010
Siudäniquita allchajcunaga apurämi aywarcaycämun. Ushashojcunawan ushajpaj wañuchishojcunami ichanga aywacurcaycanna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Allitsayäshuqnikikuna rasmi shayämunqa. Ushakätsiyäshuqnikikunapis aywakuykäyannam.