Isaiah 49:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kalpayuq runa guërracho vincir imatapis apakuptin ¿pilaqa qechunmantsuraq? Fiyu runa prësu apaptin ¿pilaqa qechunmantsuraq?
Quechuan 2010
Callpasapa runa guërracho imatapis quiquinpaj guechucushanta juc runa ¿guechunmanchuraj? Guërracho binsiycur fiyu runa prësu apaycashantapis juc runa ¿guechunmanchuraj?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kallpasapa runa guërrachö vincir imaykatapis apaptin ¿pillaqa qechunmantsurä? Mana alli runa prësu apaptin ¿pillaqa qechunmantsurä?