Isaiah 49:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paymi kayno nimarqan: «Sirvimaqnï Israelmi kaykanki. Sirvimaptikimi maytsaychöpis alabashqa kashaq».
Quechuan 2010
Paymi nimaran: «Israel, gamga sirbimajnëmi canqui. Gampitami nogaga alabasha cashaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paymi nimarqan: «Sirvimaqnï Israelmi kanki. Sirvimaptikim maytsaychöpis alabashqa kashä».