Isaiah 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Amïgüpa jutinchömi üva chakrapaq kayno cantashaq: Amïgüpami jirkancho ali wayuq üva chakran karqan.
Quechuan 2010
Amïgöpa jutinchömi cantashaj. Chay cantanaga übaspämi riman. Amïgöpami caran übas chacran micuy alli wayunan alli chacracho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Amïgüpa jutinchömi üva chakrapä cantashä: Amïgüpam jirkanchö alli wayuq üva chakran karqan.