Isaiah 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kimsa hectaria üvapita juk taksha urpulami vïnu yarqunqa. Chunka costal trïguta mururpis juk costallatami shuntanqa».
Quechuan 2010
Quimsa ictarya übaspita bïnu llojshengapaj juc tacsha urpullawanmi. Chunca custal rïgu muruta mururpis poguptin shuntangapaj juc custal-llatanami.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kimsa hectaria üvapitam juk uyllullata vïnuta jipiyanqa. Chunka costal trïgu muruta mururpis juk costalllatam qoriyanqa».