Isaiah 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Wawalaw, imanöraq kanqa yachaq tukuqkuna! Paykunaqa kikilanpaqmi yachaq karkaykan.
Quechuan 2010
Ay imanöraj canqui quiquillayquipäga tantiyaj yachaj carcaycajcuna, quiquillayquipäga fiyupa yarpaysapa carcaycajcuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Allaw, imanörä kayanqa yachaq tukuqkuna! Paykunaqa kikillankunapämi yachaq kayan.