Isaiah 5:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Wawalaw, imanöraq kanqa waran waran upyalaman churakashqa kakuqkuna, shinkatsikuqkunata talu taluykur upuqkuna!
Quechuan 2010
Ay imanöraj canqui waran-waran upyallar cacojcuna, machächicojcunata rurayllapaj callpayojcuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Allaw, imanörä kayanqa qoyay qoyay upyaqkuna, machätsikuqkunata taku takurkur upuqkuna!