Isaiah 5:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sobornuta chaskinan kashqami jutsayuqtapis jutsaynaq kashqanta nipäkun. Jutsaynaqtapis jutsayuq kashqantami nipäkun.
Quechuan 2010
Gamcunaga guellay-raycumi juchayojtapis «juchaynaj» ninqui. Juchaynajtana alli arriglanayquipa ruquin «juchayojmi» ninqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qellaypä raykurmi jutsayuqtapis «jutsaynaqmi» niyan. Jutsaynaqtapis «jutsayuqmi» niyan.