Isaiah 5:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runakunaqa fiyupa qapararmi atacamäshun. Leonkuna qaparashqannöraqmi mayakanqa. Uywata leonkuna apashqannömi prësu apamäshun.
Quechuan 2010
Shamoj runacuna gaparashanpis wiyacaycan liyuncuna gaparashanno, gaparar micunanpaj cäsata charejno, pipis guechuyta mana puydiptin micunanpaj apacojnömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runakunaqa pasaypa qayararmi atacamäshun. Leonkuna qayaräyanqannörämi wiyakanqa. Ashmata leonkuna apayanqannömi prësu apamäshun.