Isaiah 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi chakrapa duëñun kayno nin: «Jerusalén runakuna y Judá runakuna, kanan mä nimay. ¿Üva plantäkunaku o noqaku mana alita rurashqä?
Quechuan 2010
Chacrapa duyñunnami nin: «Jerusalén runacuna Judá runacuna canan mä nimay. ¿Mayganëtaj mana allita rurashcä? ¿Übasnëchu? ¿Nogachu?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi chakrapa duëñun nin: «Jerusalén runakuna y Judá runakuna, kanan mä niyämay. ¿Üva plantäkunaku o noqaku mana allita rurarqü?