Isaiah 5:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runakuna atacamäshun lamar yaku bunyaypa bunyar kuchunman chayaqnömi. Patsapis tsakaqnöraq rikakuptin junaq kashqanpis manami musyakanqatsu.
Quechuan 2010
Chayamushpan chay runacunaga Israelcunaman yaycunanpaj gaparpangapaj lamar yacunörämi. Chay runacuna aywaycämushan caj-läpa ricärerga ricangapaj fiyupa chacashatarämi. Chacasha captinmi junaj cashanpis mana musyacangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runakunam atacamäshun bunyaypa bunyar lamar kuchunman chaqnö. Patsapis tsakaqnörä kaptinmi junaq kanqanpis musyakanqatsu.