Isaiah 50:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi yachatsimashqa lakishqa kaykaqkunata shakyätsir kushikatsinäpaq. Pay nimashqanta tantiyakunäpaqmi cada tuta rikchatsiman.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA yachachimasha uticasha caycajcunata shacyächir cushicachinäpämi. Tayta Dios nimashanta masta-masta tantiyacunäpämi cada tuta wiyaj wiyajlla caycächiman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi yachatsimashqa llakishqa kaykaqkunata parlapar kushikatsinäpä. Pay nimanqanta tantiyanäpämi cada wäray rikchatsiman.